Quando utilizzare l’aggettivo bello in spagnolo (cuando utilizar el adjetivo bello en español) Lo spagnolo per quanto appaia una lingua molto più teatrale e emotiva dell’italiano è in realtà una lingua decisamente più rigida e precisa della nostra. In italiano “bello” è un aggettivo che può riferirsi a una molteplicità di cose, anche molto diverse…
Continue readingAuthor: admin
Haber
Haber Indicativo Indicativo Persona Presente Presente Imperfetto Imperfecto Passato Remoto Pretérito Futuro Semplice Futuro Condizionale Condicional Yo He Había Hube Habré Habría Tu Has Habías Hubiste Habrás Habrías Él/Ella Ha Había Hubo Habrá Habría Nosotros Hemos Habíamos Hubimos Habremos Habríamos Vosotros Habéis Habíais Hubisteis Habréis Habríais Ellos Han Habían Hubieron Habrán Habrían Indicativo Composto Indicativo…
Continue readingVerbo “avere” in spagnolo – quando utilizzare haber e tener
Verbo “avere” in spagnolo – quando utilizzare haber e tener (Cuando utilizar haber y tener) Ecco un altro scoglio per un italiano che voglia apprendere spagnolo: il verbo haber e il verbo tener. Tecnicamente haber significa “avere” e tener “tenere”. Il loro utilizzo però è molto diverso dall’italiano e può presentare difficoltà e pericoli. Haber…
Continue readingQuando utilizzare mucho e muy in spagnolo
Quando utilizzare mucho e muy in spagnolo (cuando utilizar “muy” y “mucho” en español) Per quanto con un poco di esperienza e di orecchio non è difficile apprendere a non sbagliare, la traduzione in spagnolo del nostro “molto”, presenta per un italiano alcune difficoltà. “Molto” infatti in spagnolo si straduce con due differenti parole: Muy…
Continue readingConiugazione del verbo Estar
Coniugazione del verbo Estar (conjugación del verbo estar) Indicativo Indicativo Persona PresentePresente ImperfettoImperfecto Passato Remoto Pretérito Futuro SempliceFuturo CondizionaleCondicional Yo Estoy Estaba Estuve Estaré Estaría Tu Estás Estabas Estuviste Estarás Estarías Él/Ella Estás Estaba Estuvo Estará Estaría Nosotros Estamos Estábamos Estuvimos Estaremos Estaríamos Vosotros Estáis Estabais Estuvisteis Estaréis Estaríais Ellos Están Estaban Estuvieron…
Continue readingParole spagnole che generano equivoci. Il significato di finalmente, lunatico, tremendo, ciao.
Parole spagnole che generano equivoci. Il significato di finalmente, lunatico, tremendo, ciao. Nel variegato mondo dei falsi amici che l’italiano condivide con lo spagnolo esistono alcune parole che si scrivono e si pronunciano e hanno lo stesso significato che in italiano ma con delle piccole differenze. La differenza è spesso così sottile che può passare…
Continue readingAggettivi e pronomi indefiniti in spagnolo
Aggettivi e pronomi indefiniti in spagnolo (Adjetivos y pronombres indefinidos en español) I pronomi indefiniti qualificano: una quantità indeterminata o inesistente. Vanno sempre dopo il verbo. Alcuni si riferiscono solo a cose e altri solo a persone. Persone Cose Quantità indeterminata Alguien (qualcuno) Algo (qualcosa / un po’) Inesistente Nadie (nessuno) Nada…
Continue readingVerbo essere in spagnolo – Coniugazione del verbo Ser
Coniugazione del verbo Ser (Conjugación del verbo ser) Indicativo Indicativo Persona PresentePresente ImperfettoImperfecto Passato Remoto Pretérito Futuro SempliceFuturo CondizionaleCondicional Yo Soy Era Fui Seré Sería Tu Eres Eras Fuiste Serás Serías Él/Ella Es Era Fue Será Sería Nosotros Somos Éramos Fuimos Seremos Seríamos Vosotros Sois Erais Fuisteis Seréis Seríais Ellos Son Eran Fueron Serán…
Continue readingUtilizzo dei verbi estar e ser
Utilizzo dei verbi estar e ser (Cuando utilizar los verbos estar y ser) Eccoci arrivati a una dei punti problematici dello spagnolo, dove la lingua più si distanzia rispetto all’italiano: l’utilizzo del verbo estar e ser. Sia estar che ser possono essere tradotti in italiano con “essere”, ma mentre in italiano “essere” ha molteplici significati…
Continue readingQue difícil es hablar el español
Que difícil es hablar el español (testo con traduzione a fronte) Non c’è miglior modo di inaugurare questa sezione (dove troverete informazioni sulla cultura spagnola e su tutto ciò che possa esservi utile per apprendere il castigliano), che tradurre una famosissima canzone che ha avuto in questi anni un grandissimo successo: Que difícil es…
Continue reading