Esercizio on-line di spagnolo: apprendere l’uso di para e por Per fare questo esercizio devi sapere: Quando utilizzare para e por Nelle seguenti frasi decidere se mettere por o para. He hecho de todo …. que tu venga Este regalo es ….ti Nos vemos mañana …. la tarde He organizado este viaje …. irme de…
Continue readingAuthor: admin
Significato di Mañana
Significato di Mañana (Significado de Mañana) Praticando lo spagnolo potremo imbatterci nelle seguenti espressioni: Nos vemos mañana Nos vemos por la mañana In fine possiamo addirittura imbatterci nella seguente frase (non è uno scioglilingua): Nos vemos mañana por la mañana Si intuisce che le tre frasi hanno un signficato diverso. Ma il dubbio sorge spontaneo:…
Continue readingVocabolario – Avverbi di luogo e di tempo in spagnolo
Vocabolario – Avverbi di luogo e di tempo in spagnolo L’avverbio qualifica, completa e determina il significato del verbo, dell’aggettivo del sostantivo o di una intera frase. Per comodità li divideremo in avverbi di luogo o tempo e in avverbi di quantità e modo. Nota: alcuni avverbi in spagnolo hanno un senso e un utilizzo…
Continue readingLo spagnolo e gli anglicismi
Lo spagnolo e gli anglicismi La lingua spagnola e la Real Academia hanno sempre ostacolato la penetrazione di anglicismi nel castigliano. Per un italiano questo può risultare disorientante visto che la nostra Accademia della Crusca non ha invece seguito la stessa politica (o li dove l’ha seguita non ha avuto molto successo). Anche le parole…
Continue readingVocabolario – Avverbi di quantità e modo in spagnolo
Vocabolario – Avverbi di quantità e modo in spagnolo L’avverbio qualifica, completa e determina il significato del verbo, dell’aggettivo del sostantivo o di una intera frase. Per comodità li divideremo in avverbi di quantità e modo e in avverbi di luogo o tempo. Nota: alcuni avverbi in spagnolo hanno un senso e un utilizzo diverso…
Continue readingUtilizzo del verbo coger, tomar e agarrar
Utilizzo del verbo coger, tomar e agarrar (como utilizar coger, tomar y agarrar) Sul vocabolario i verbi coger, tomar e agarrar sono praticamente sinonimi, e il loro significato è “prendere”. Ciò nonostante raramente sono intercambiabili. Difficile parlare di regole, più corretto parlare di consuetudini. Bisogna anche tener presente che nel caso di questi tre…
Continue readingEsami e certificati spagnolo-castigliano (il DELE)
Esami e certificati (il DELE) E sei arrivato alla fine di un lungo percorso… Hai appreso a parlare castigliano, ti sei impratichito e sei riuscito a districarti nei mille tranelli di questa bellissima lingua. Ora è giunto il momento che qualcuno valuti il tuo livello e lo certifichi. Ma come ottenere un attestato valido? L’unico…
Continue readingManuali di grammatica spagnola
Manuali di grammatica spagnola (consigli per qui acquisti) L’acquisto di un manuale è un momento importante nel percorso d’apprendimento di una lingua. Il consiglio è di acquistarne uno che unisca esercizi e regole grammaticali e che parli il vostro linguaggio. Ognuno, infatti, ha un modo diverso di apprendere. Di seguito segnaliamo alcune grammatiche spagnole che…
Continue readingCorsi di spagnolo in Spagna
Corsi di spagnolo in Spagna Magari hai già fatto un corso di spagnolo in Italia e ora stai pensando di farne un altro direttamente in Spagna. Immergersi nella cultura della lingua che stai imparando è sempre una buona idea però prima di decidere dove andare è importante che tu sappia alcune cose. La Spagna è…
Continue readingElenco dei migliori dizionari di spagnolo
Elenco dei migliori dizionari di spagnolo Dizionario di spagnolo online Il dizionario è forse la cosa più importante e su cui bisogna riflettere di più (anche per il costo). La scelta va attentamente ponderata è va messa in relazione al livello di spagnolo che si ha. Se siete all’inizio vi consigliamo un dizionario semplice, piccolo,…
Continue reading